Lacrimosa – Mein zweites Herz

Mein zweites Herz

Wen willst du jetzt noch täuschen
Wen suchst du zu verbergen

Bin ich nicht Mensch?
Aus Fleisch und Blut?
Bin ich nur Traum?
Der Seele Übermut?
Hab ich kein Herz?
So hab ich zwei

Zerborsten stehts durch Eitelkeit
Gemartert in der Wirklichkeit
Ein dunkler Winkel meines Lächelns
Wie klar scheint mein Spiegelbild
Und wie verzerrt scheine ich mir selbst
Wie oberflächlich malt ein Spiegel mein Gesicht
Und wie vielgeschichtet klafft es auf und spricht:

"Wenn du küsst und denkst an Mord
Mein zweites Herz - sei unbesorgt
Ich deck dich täglich zu
Beschütze dich - so wie du mich
Erfüll' nur immer deine Pflicht
Denn dich erkennt und hört man nicht!"

Zu dumm dass ich mich einmal stellte
Zu dumm dass ich nicht schweigend log
So musste spät ich doch erkennen
Dass du - mein rechtes Herz -
das linke stets geliebt
Mon deuxième coeur

Qui voulez-vous tromper maintenant?
Qui cherches-tu à cacher?

Suis-je pas humain?
De chair et de sang?
Suis-je juste un rêve?
La témérité de l'âme?
Est-ce que je n'ai pas de coeur?
Donc j'ai deux

La rupture est par la vanité
Martyr en réalité
Un coin sombre de mon sourire
A quel point ma réflexion est-elle claire?
Et comme je me sens déformé
Comment superficiellement un miroir peint mon visage
Et comment est-ce que les couches s'ouvrent et disent:

"Quand tu t'embrasses et que tu penses au meurtre
Mon deuxième coeur - ne t'inquiète pas
Je te couvre tous les jours
Protégez-vous - comme moi
Toujours remplir votre devoir
Parce que vous ne vous reconnaissez pas et ne vous entendez pas! "

Dommage que je me suis demandé une fois
Dommage que je ne reste pas en silence
Si tard je devais reconnaître
Que tu - mon coeur droit -
la gauche a toujours aimé


Paroles similaires