Santiano & Bannkreis – Doch ich weiß es

But I know it

I could do
As if there were no evil spirits spying us in the night
I could do
As if the Lord weren't my master, I could see myself with no sky
I could trust you all
As if I knew nothing of your plans, nothing of your fury and greed
I could do
As if there were neither glow nor tears and no more pain
I could believe, one morning, if I didn't know better
I could sleep with no cares, if I didn't know it

But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no evil, no expiation, no torture
But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no end
But I know it!
I know it now!

I could do
As if your mouth, which had sworn eternal fidelity to me, had never lied to me
I could do
As if no one had never betrayed me, as if it had never happened
I could do
As if love were eternal for me, just as joyful as a child
I could do
As if there were no devil and no death, as if I were deaf and blind
I could stay silent and forgive if I didn't know better
I could live in peace if I didn't know it

But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no evil, no expiation, no torture
But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no end
But I know it!
I know it now!

Hey, Hey (Hey, Hey)
Hey, Hey (Hey, Hey)
Hey, Hey (Hey, Hey)
But I know it!
I know it now!

But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no evil, no expiation, no torture
But I know it!
I know it now!
I could do as if there were no end
But I know it!
I know it now!

Hey, Hey (Hey, Hey)
Hey, Hey (Hey, Hey)
Hey, Hey (Hey, Hey)
But I know it!
I know it now!
Mais je le sais

Je pourrais prétendre
Comme s'il n'y avait pas de mauvais esprits nous apercevant dans la nuit
Je pourrais prétendre
Comme si le Seigneur Dieu n'était pas mon maître, vois-moi sans ciel
Je pourrais te faire confiance
Comme si je ne perdais aucun de vos plans, pas votre colère et votre cupidité
Je pourrais prétendre
Comme s'il n'y avait plus de braises ou de larmes et plus de douleur
Pouvait-on croire dans une matinée si je ne me verrais pas mieux?
Pouvait dormir sans soucis, si je ne le gaspille pas '

Mais je le sais !
Mais je le sais maintenant !
Pourrait-il prétendre qu'il n'y a pas de mal, pas d'expiation, pas d'agonie
Mais je le sais !
Mais je le sais maintenant !
Pourrait prétendre qu'il n'y a pas de fin
Mais je le sais !
Je le sais maintenant !

Je pourrais prétendre
Comme si ta bouche ne m'avait jamais menti, qui m'a juré fidélité éternelle
Je pourrais prétendre
Comme si personne ne m'avait jamais trahi, comme si cela ne s'était jamais passé
Je pourrais prétendre
Comme si l'amour était éternel pour moi, aussi émouvant qu'un enfant
Je pourrais prétendre
Comme si le diable et la mort n'étaient pas là, comme si j'étais sourd et aveugle
Pourrait être silencieux et pardonner si je ne le verrai pas mieux '
Peut vivre en paix si je ne le gaspille pas '

Mais je le sais !
Mais je le sais maintenant !
Pourrait-il prétendre qu'il n'y a pas de mal, pas d'expiation, pas d'agonie
Mais je le sais !
Mais je le sais maintenant !
Pourrait prétendre qu'il n'y a pas de fin
Mais je le sais !
Je le sais maintenant !

Hé, hé (hé, hé)
Hé, hé (hé, hé)
Hé, hé (hé, hé)
Mais je le sais !
Je le sais maintenant !

Mais je le sais !
Mais je le sais maintenant !
Pourrait-il prétendre qu'il n'y a pas de mal, pas d'expiation, pas d'agonie
Mais je le sais !
Mais je le sais maintenant !
Pourrait prétendre qu'il n'y a pas de fin
Mais je le sais !
Je le sais maintenant !

Hé, hé (hé, hé)
Hé, hé (hé, hé)
Hé, hé (hé, hé)
Mais je le sais !
Je le sais maintenant !


Paroles similaires